Question

Как отличить тавтологию от плеоназма?

Answer 1

Слово «тавтология» образовано от греч. «tauto» и означает «то же самое». В случае тавтологии речь идет о языковом приеме, когда в одной фразе используют несколько однокоренных или близких по значению слов, которые, не уточняя и не дополняя смысл фразы, повторяют значение друг друга. Например, «яснее ясного», «масло масляное», «закон есть закон» и т. д. Слово «плеоназм» происходит от греч. «pleonasmos», что означает «излишество». Плеоназм — это избыточное употребление слов с точки зрения передачи полноты смысла (но не с точки зрения стилистики и эмоциональной окраски). Так, например, в словосочетании «подниматься вверх по лестнице» слово «подниматься» означает «двигаться вверх», а в фразе «свой автопортрет» слово «автопортрет» включает в себя смысл «свой». В отличие от тавтологии плеоназм — лишнее дополнение, дублирование только маленькой части смысла, но не его повторение.