Песня - это органическое сочетание поэтического текста и мелодии, исполнения и музыкального ритма. Песня - понятие чрезвычайно широкое. Есть поэтические произведения, которые называются песнями, т.е. написанные авторами специально для того, чтобы их запели (замечу в скобках - так случается далеко не всегда). Песня может исполняться одним голосом и не требовать музыкального сопровождения, хотя оно и желательно, - куда важнее, чтобы у поющего был слух и он обладал чувством ритма. Что же касается арии как жанра, то она напрямую связана с оперным искусством. Недаром даже существует устойчивое словосочетание - "оперная ария". Ария редко исполняется сама по себе, например, в составе концерта - разве что только в том случае, если певец популярен и исполнение арии - один из его коронных номеров. Исполнение арии требует красоты и силы голоса, тогда как песню в застолье, например, поет нескладный хор полупьяных голосов. Ария - классическое искусство, песня - жанр массовый.