Оба слова имеют один корень, но разные оттенки смысла: гордость – это эмоциональное выражение собственного достоинства, реакция на достигнутый успех, не обязательно свой собственный, ведь чувство гордости можно испытывать за коллектив, нацию, родину. В целом понятие гордости имеет положительное или нейтральное звучание, если проявление ее не зашкаливает и не перерастает в гордыню, которая считается смертным грехом.
Пока человек гордится собой или своим окружением, не выпячиваясь, не противопоставляя себя окружающим, он способен адекватно воспринимать критику, преодолевать препятствия на пути к намеченным целям. Ощущение собственной исключительности проявляется в высокомерии, презрении ко всем, кажущимся мелкими и ничтожными, по сравнению со своей несравненной персоной. Человек останавливается в развитии, деградирует, духовно нищает, но продолжает раздувать свою гордыню, как мыльный пузырь.