Ничем не отличается. Голкипер – это английское название игрока в командных играх, который занимается исключительно защитой ворот от попадания мячей или шайб команды противника. На русском языке такого игрока называют вратарем.
Слова «голкипер» и «вратарь» применяются во всех командных видах спорта.