Ремонт – это более широкое и глобальное понятие, включающее в себя весь комплекс работ по переделке помещения. Список этих работ и сроки ремонта в каждом случае могут варьироваться. Кто-то ремонтом называет переклейку обоев (можно уложиться в выходные), а для кого-то ремонт – это затратное и длительное мероприятие со сносом перегородок, выравниванием всех возможных поверхностей, заменой окон и дверей и тому подобных грандиозных переделок. Естественно, что во втором случае ремонт может длиться месяцами и даже годами.
Отделка – это заключительный этап ремонта. То есть все грязные и пыльные работы уже в прошлом, можно заниматься дизайном жилого помещения и «наведением красоты». Именно отделка делает квартиру или дом индивидуальной, отражает вкусы своих хозяев, создает уют и настроение. Ремонт более безликий. Все отремонтированные квартиры похожи, а вот отделка делает их неповторимыми. Если проводить аналогию с человеком, то отремонтированное помещение похоже на обнаженную фигуру, а с отделкой – на человека, одетого в определенном вкусе и стиле.