Алена и Елена – это формы одного и того же имени или все-таки разные имена? На этот счет существуют разные точки зрения. Одни исследователи считают имя Алена поздней трансформацией древнегреческого имени Елена.
Кстати, по поводу Елены никаких разночтений нет. Все исследователи утверждают, что это имя пришло к нам из Древней Греции. Переводится чаще всего как «солнечная, сияющая». Восходит к мифологической Елене Прекрасной, из-за которой началась знаменитая Троянская война. Краткая форма имени – Лена. Формами имени считаются Алена, Олеся, Илена и некоторые другие, со временем ставшие самостоятельными именами.
Но существует мнение, что Алена восходит к древнерусскому Олена. А Оленихой звали демоницу утренней зари, покровительницу льна. Получается, что имя Алена языческое. Поэтому его нет в церковных святцах, в отличие от той же Елены.