Если учитель - это тот, кто должен научить по самому содержанию этого слова, то тьютор, скорее, помощник, наставник и консультант. Если учителя можно встретить в любой школе - хоть средней, хоть начальной, хоть воскресной, то тьютор трудится преимущественно в вузах, специализирующихся на дистанционном обучении. Отсюда вытекает еще одно различие: система школьного обучения имеет основой репродуктивный метод (объяснение нового материала + его закрепление на уроке + последующая проверка домашнего задания и снова по кругу), а дистанционная система - тестовая по своей природе. Алгоритм обучения следующий: изучение юниты (учебника), практическое занятие + тест. И без "раскачки" переход к следующему предмету. Так что школьная система образования, при всех ее недостатках, дает гораздо больше знаний, нежели дистанционная. Наконец, в-последних, отношения учителя с учениками в классе могут быть очень близкими и сердечными, отношения тьютора с его учениками - чисто формальные, деловые, на уровне "здравствуйте - до свидания".
