На первый взгляд, эти собственные имена, давным-давно ставшие нарицательными, обозначают одно и то же. Любвеобильный мужчина, покоряющий женщин и думающий только о чувственных удовольствиях. Да, это так. Но и различий немало – они кроются в оттенках и нюансах.
Дон Жуан более примитивен и прямолинеен в достижении своих целей. Ради соблазнения женщины он пойдет даже на обман, подлог и насилие. Достаточно вспомнить литературного героя. Меньше всего он думает о чувствах партнерши, ему нужна не любовь, а покорность, свидетельство его победы. Он эгоист до предела. Женщины для него – игрушки, а сломанную игрушку не жалко и выбросить. Дон Жуан не очаровывает, а берет напором, страстью, запугивает несчастную жертву, как удав кролика. От общения с дон жуанами остается горький привкус, разочарование, чувство, что тебя использовали. С такими мужчинами невозможно дружить, потому что они просто не способны уважать женщину.
Казанова действует тоньше и изысканнее. Для него главное, чтобы женщина отдалась ему по доброй воле, искренне его полюбила. Казанова не жалеет времени на ухаживания и готов это делать даже без далеко идущих целей. Он любезен, галантен, воспитан – даже в мелочах. Казанова знает, как заставить женщину почувствовать себя желанной. Насилие – это не его метод? С казановами приятно общаться и дружить. Они прекрасные собеседники, умеющие слушать.