Если взять Российскую Федерацию, то она состоит из республик, автономных областей и округов, краев, областей. Названия таких адм.- терр. единиц указаны в Конституции.
Областью в России является часть территории государства, объединенная своими законодательными и исполнительными структурами, расположенными в административном (областном) центре. В состав области также входят муниципальные образования и их районы.
Регион в переводе с латыни обозначает царство, область. Поэтому регионом может называться одна из территориально-административных единиц в государственном устройстве (например: республика, департамент, область, край и т.п.). В этом случае разницы между регионом и областью не существует - область это одно из официальных названий региона. Регионом может также называться более крупная территориальная единица, объединенная по какому-либо признаку, например, по территориальному - Центральный, Поволжский и др. регионы. В этом случае регион включает в себя несколько областей, краев. Хотя на официальном уровне они именуются федеральными округами.