Во-первых, конечно, временем возникновения и функционирования. Античность - это времена до нашей эры и только малая толка её самой. Во-вторых, первые театры Древней Греции устраивались под открытым небом, современные театры таковыми представить довольно затруднительно. В-третьих, в античных театрах все роли исполнялись только мужчинами, даже женские. Театр еще не считался "низким" видом искусства, постановки могли посвящаться богам, поэтому женщины и не допускались к столь ответственному занятию. В-четвертых, театральные постановки античности организовывались в составе Дионисийских празднеств, современные - в рамках театральных фестивалей. В-пятых, античных драматургов было всего несколько: Эсхил, Софокл, Еврипид. Современных гораздо больше. В-шестых, античная драматургия признавала только два жанра: трагедию и комедию. Определить жанр многих современных постановок затруднительно - это, скорее, трагикомедии или драмы.