Трудовая книжка является официальным документом, оформляемым на каждого работника индивидуально. В ней содержатся сведения о каждом месте работы, дата приема и увольнения, перемещениях в рамках одного места работы, и тп. Все записи вносятся работодателем в одностороннем порядке и заверяются печатью и подписью.
Трудовой договор является двухсторонним соглашением, заключаемым на каждой новой работе. Содержит совсем иную информацию: права и обязанности, объем трудовой функции и тп.
Таким образом, трудовая книжка сопровождает гражданина с первого места работы и до выхода на пенсию, фиксируя все перемещения работника. А трудовой договор действует до тех пор, пока сотрудник состоит в трудовых отношениях с работодателем. При расторжении этих отношений (увольнении) ТД прекращается.
Сейчас активно ведется работа Минздравсоцразвития об отмене трудовых книжек. Когда это произойдет ТД останется единственным документом на руках у граждан, подтверждающим трудовую деятельность.