Никак! Портак от тату ничем не отличается, поскольку это синонимы одного и того же слова татуировка. Татуировка - это нанесение на тело постоянного рисунка. Татуировка наносится путем введения под кожу красящего пигмента. В каждом уголке мира татуировки имеют только им свойственные черты и, как следствие, делятся на виды, способы изготовления и стили.
Термин «тату» пришел к нам в страну из английского языка, а в Англию это слово привез путешественник Джеймс Кук. Сам Кук заимствовал данный термин из языка полинезийцев. На диалекте таитян слово «татау» значит рисунок. До недавнего времени в России любая татуировка носила название «наколка». Данное слово очень точно определяет способ нанесения татуировок. Термин «портак» также исключительно российский и вошел в русский язык из… «мест не столь отдаленных». Поскольку изначально татуировки у нас использовали криминальные структуры как способ иерархической идентификации внутри организации. Именно из криминальной среды к нам в обиход вошли слова: «портачка», «портак», «масть». Криминальные наколки в России, к сожалению, стали в обществе признанной культурой. Обусловлено это, прежде всего, тем, что славянские каноны татуирования канули в историю и остаются неизвестными.
