В первую очередь – расположением. У диаметра оба конца лежат на сторонах окружности, а у радиуса только один. Начало радиус берет из центра окружности, а диаметр только проходит через центральную точку.
Еще эти два отрезка различаются размерами. В одной и той же окружности радиус всегда будет вдвое меньше диаметра. Ну и обозначают их по-разному. Радиус – буквой r, а диаметр буквой d или знаком Ø.