Наречие – это самостоятельная часть речи, обозначающая признак действия, предмета или другого признака. Наречие имеет собственное лексическое значение (его можно узнать, например, заглянув в словарь). Также к наречиям можно задать вопрос. Например: бежать (как?) быстро, очень (в какой степени?) красивый и т.д. Вопросы разнообразны и полностью зависят от значения наречия. Чаще всего наречия относятся к глаголам, но могут относиться и к прилагательным, существительным, а также и к другим наречиям. В предложении выполняют в основном функцию обстоятельства. Одно наречие часто можно заменить другим, схожим по значению (напрасно – зря, сначала - сперва). Наречия нельзя убрать из предложения, не нарушив его структуру или не изменив смысл предложения.
Частица – это служебная часть речи. Не имеет собственного значения, к частице нельзя задать вопрос. Не может относиться к существительному с предлогом. Частица лишь усиливает значение знаменательных частей речи, придает им новый эмоциональный оттенок. Поэтому частицу чаще всего можно убрать из предложения без какого-то ущерба для общего смысла предложения. В предложении частицы не выполняют никакой синтаксической функции.
