Question

Чем отличается сленг от жаргона?

Answer 1

Жаргон используется в определенной социальной группе, с целью отстранения от остального языка, являясь полуоткрытой системой. Сленг – открытая система речевого регистра, усиливающая экспрессию и оценочный окрас.

Сленг – в своем составе, содержит общеизвестные популярные слова, не требующие специальных знаний или навыков для понимания их смысловой нагрузки. В жаргоне присутствует особая терминология, доступная для понимания участников, в зависимости от специфики группы  языка.

Жаргон может черпать свои слова из своей же группы, ее разработок, условных значений, нововведений и т.д. А сленг пополняется из всего, что более популярно в любой социальной группе, из слов-сокращений, и слов переименований уже существующих названий и определений.

Жаргон – более узкое понятие, чем сленг, в отношении групп своих пользователей.