Очень часто несведущие в медицине люди думают, что «окулист» и «офтальмолог» - это разные специалисты. Направление их специализации, обычно, не вызывает сомнений и вопросов. Понятно, что все они занимаются вопросами зрения: анатомией органов зрения, заболеваниями, различными нарушениями и их коррекцией и лечением. Но почему-то бытует стойкое мнение, что офтальмолог – это более знающий врач, умеющий гораздо больше, чем специалист, имеющий более широкие функции и полномочия. Лечиться у офтальмолога – это престижно, солидно, надежно и дорого.
На самом же деле офтальмолог и окулист абсолютно ничем не отличаются друг от друга. Просто в древнегреческом языке было два слова-синонима для обозначения глаза: oculus и ophthalmos. От них и произошли два равнозначных термина. Слово «окулист» больше распространено на территории бывшего СССР, а «офтальмолог» - в западных странах. Возможно, кстати, именно из-за «заграничного» происхождения слова и возник стереотип, о котором написано выше.