Внимательно читавшим книги Нового Завета из Библии, конечно, хорошо знакомы оба этих слова. Иисус упоминает оба этих людских типа вместе, как синонимичные, хотя в контексте современного русского языка это не совсем так. Мытарем в Иудее называли сборщика податей и налогов. Известно, что мытарем был апостол Матфей, автор одного из четырех Евангелий. По сути, современные налоговые полицейские - те же мытари. Устаревший глагол "мытарить" использовался в значении "настойчиво добиваться". Фарисейство же есть синоним ханжества, пустословия и лицемерия, книжного знания. Недаром Христос порицал именно фарисеев и книжников за то, что вера их мертва, она взята из книг. Мытарей не слишком жаловали во все времена, равно как и фарисеев. Но если мытарь вынужден заниматься нелюбимым делом, то фарисей сознательно пытается казаться лучше, чем он есть на самом деле. Поэтому еще неизвестно, что хуже...